The US citizenship test is being updated, and some immigrants and advocates worry the changes will hurt test-takers with lower levels of English proficiency. The naturalization test is one of the final steps toward citizenship — a monthslong process that requires legal permanent residency for years before applying.